於片子【普羅米修斯】刪剪片斷中登場，領口有著能幹的金色編織，在全部造物主系統中佔最高地位，是一切族群動作 翻譯背後主使者，曾在較低位階磨練自我，才有了如今的年高德劭 翻譯社
和獻祭者 翻譯外型大同小異，頂多只是在斗篷下加件和服，過著分工合作的群體生活，在【異形：聖約】進場的目標就是領死，可以看的出來是群免洗角色。
延長浏覽: https://www.juksy.com/archives/65159-1
宇航造物主：
平民造物主(含女性造物主)：
是全系列最多見的種類，除了出現在【異形】【普羅米修斯】，乃至還有在【異形疆場2】看成彩蛋(與終極兵士都有全息投影、飛船戰艦，有些影迷認為兩邊有科技上的競爭，這個部份我認為劇組點到為止會比較好)，擅長肉身搏擊，會按期回到母星訪視，以楔形文字作為交換，首要特徵為似於象鼻的駕駛頭盔。
這位就是於母星首都負責主持宇航員接見儀式的祭司，【異形：聖約】裡個中一個種類的造物主，戲份極少，至今尚未有正式名稱，在PTT上則是被稱為僧侶。
造物主的科技: http://www.avpgalaxy.net/alien-movies/engineers/
獻祭造物主：
【普羅米修斯】裡開場就吃便當(真怠惰XD)的嘗試體，於各個行星進行播種，透過集體犧牲來創造生命，與人類外貌附近，但體型較大，首要特徵為無髮、全身慘白與輕浮斗篷。
事件年表:
與【哥吉拉】系列分歧，自網路日誌成為年輕族群揭曉見地 翻譯管道以來，便有一小群用戶專程以專精研究【異形】系列作為發文唯一目標，不乏提出“異形組織階級與演進品種”、 “異形兵器與戰力分析”、“判袂世界觀”等主題式解說，由於好哽悉數被搶走的情況下，筆者身為異形迷卻對於開站久長卻遲遲找不到怪異、恰當闡揚 翻譯零丁主題而感應忸捏，直到本年【異形：聖約】 翻譯上映才讓我靈光乍現，而本文內容也因今朝還沒有人寫過(包羅英語維基百科。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯)，資料有限所以腦補成份占多數，人人就當參考就好 翻譯社
白袍造物主(Youtube上 翻譯稱號)：
【普羅米修斯】在光源上的處置確切是替1979年【異形】黑糊糊的希區考克式色調作出了成功轉型(其後三部續集完全脫離此種影象氣概就如沒有探討造物主般令人髮指，而【異形疆場】即使師法有方卻受負評拖累，更別提【異形疆場2】，漆黑卻不見輪廓只能說是畫虎不成，再炫、再恐怖的設建都會敗給不懂掌鏡的導演)，暗室中敞亮清澈 翻譯人臉五官實在叫人服氣，福斯背城借一決意將系列掌舵權重新交付雷利史考特可不是說好玩的(即便造物主無人類借助下以多種分歧路子生成各式“尖頭”異形正如正傳一、二集同型抱臉怪產出各種破胸怪皆為難以自圓其說 翻譯打臉設定)，同時讓我開始深切研究造物主這名【異形】系列邊沿人(誤XD)所建構的片子世界，也是比起最終兵士更令人著迷的神祕角色。
長老造物主：
至於一個影迷們難有共識的話題，【異形】系列眾說紛紜 翻譯世界觀分野其實不像英雄片子用重開機即可等閑劃分(有些人將電影、漫畫、電玩統統混為一談，但也有一派人以導演視野為準，也就是將前傳、正傳以外的作品視為別史)，固然一切仍沒正式答案，但我較偏好參照維基及世界片子雜誌供給的“事件年表”，適中而不外份廣泛，只要搬上銀幕就認可其理念(含2010年時候線 翻譯【最終兵士團】)，究竟結果這不是英雄片，誰都沒法疏忽1979年那部經典吧！
本文來自: http://mypaper.pchome.com.tw/whaleshark005/post/1373730034有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
