close
前總統馬英九今天參加世新大學畢典演講時,提及政大法律系學生控告學校,不該實施英語檢測一事,他表示自己贊成維持原制度,但方式可以改變 翻譯社更談及台灣學生英語程度不如其他國家,尤其高中畢業後每況愈下,原因在於不敷用功。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
他舉例,曾有一位台灣的德語系學生,當被問到為何英語變差時,竟是回答「腦殼記憶體有限」,讓他感到難以想象,認為是藉口。另外,大陸學生被問到自願時,會野心勃勃說要開ibm公司,台灣學生則回覆要開超級市場。
他認為,台灣缺少自然資本,國度真正仰賴的實力就是人材,是以他建議當局應多將經費投注於教育,他也認為現行的大學英語能力檢測軌制應該繼續維持,但實行方式可以有所調劑。

馬英九透露表現對於台灣學生 翻譯英語能力相當耽憂,他說,當台灣和香港、大陸及新加坡等地學生競爭時,發現台灣學生的英語水平其實不如人,英語輸給這些國度的學生,他表示這是他從沒想過的環境。
後來他視察台灣學生學習英語 翻譯歷程,發現台灣學生英語最好 翻譯期間,就是剛剛考完大學時,以後便日就衰敗。為何有此趨向?他認為總歸緣由就是不敷用功。
引用自: https://udn.com/news/story/7270/2517622有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜