這裡是和enriquo2ci4@outlook.com有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

翻譯

陳傑憲不愧是獅隊陣中襲擊狀況最火燙的球員，這一戰四打數三安打，打擊率升至三成八九，此中在三局下率先上場敲安，接著靠蘇智傑的三壘打跑回第一分，七局下獅隊再靠林志祥、陳鏞基的串連安打追加保險分。

獅隊本年上半季戰績不振，與傷兵多也有很大關聯，主砲潘武雄昨天重回一軍；但被寄予厚望的先發左投林子崴，因左手肘肌鍵再度發炎，能否趕在本年球季前歸隊還未知。

至於悍將隊羅力今年對獅隊很具壓抑力，賽前對戰防禦率只有○點二七，昨天他前兩局無失分，延續對獅隊一連卅一局無失分，追平風神二○○○年締造的同盟記載。

獅隊近期戰績十分低迷，六月慘到十三場比賽只拿一勝，另吞十一敗一和，被墊底的悍將隊追到只剩○點五場勝差，七月的首戰總算以贏球打下好的起頭。

同一獅隊謝絕成為上半季爐主，昨天洋投布魯斯挺身而出，投出本季代表作，先發七局無失分，率隊以二比○完封富邦悍將隊，走出七連敗低潮，也終止對戰六連敗翻譯

布魯斯客歲拿下同盟三振王，今年開季狀態卻不如預期，直到昨天投出最好一役翻譯他本季首度投滿七局，只被擊出兩支安打，送出七次三振，沒有失分，拿下本季第五勝，也獲選單場MVP，一掃上役對悍將隊只投四點二局就失四分退場的陰霾。