" data-reactid="23">不成否定的，James絕對是第3戰騎士輸球的主因，James出賽45分鐘裡，出手13投4中，三分球4投0中，僅繳出11分的成就，這樣的表現和平常動輒2、30分的James相較之下，絕對是一個失常的施展闡發。
扭一下…倒置勇 厄文暴砍綠衫軍
難忘73勝亞軍羞辱 勇士老闆：我們是來報仇的
帕森斯秀精彩腹肌 推特王狠酸：底子P圖
「林科技」出頭天 林書豪被評為年度最好隊友
爾文領軍逆轉 騎士守土聽牌
" data-reactid="26">試著想想，客歲勇士奪下73勝，沒想到終究被騎士以1：3上演大逆轉戲碼，本季季後賽勇士再度奪下12連勝闖進冠軍賽，也許James採取「哀兵政策」，不想要如斯鋒铓畢露，希望將壓力再度拋向勇士，能以本身的步伐調劑，選擇不和勇士去拚連勝記載翻譯
果不其然，James第4戰馬上以34分5籃板6助攻的好施展闡發回應球迷，在第4節獨拿15分，幫助球隊獲得系列賽3：1的聽牌優勢，一掃第3戰僅拿11分的陰霾，再拿下一勝，總冠軍賽再度碰頭勇士，James當然期望能再為克里夫蘭奪下一座冠軍金盃。
James貴為現今世界籃壇第一「人」，但身為「人」總會有變態的時辰，一季已打完82場例行賽，再加上季後賽10連勝，身心也許已到達緊繃，除了要衛冕以外，還要背負著球迷繼續連勝的期待，也許當令地輸掉一場角逐並非壞事，讓球隊能夠了解自己還有缺失，不是這麼的完善無瑕，究竟結果總冠軍才是球隊終究的目的翻譯
衛冕軍騎士季後賽前2輪別離橫掃溜馬及暴龍，並在東區冠軍賽前2戰於塞爾提克主場奪下成功，季後賽獲得10連勝佳績，沒想到第3戰回到主場反倒踢到大鐵板，不幸以108：111敗給塞爾提克，中斷季後賽10連勝，外界都在猜想衛冕軍是否是有危險？「詹皇」LeBron James是否是累了？
」" data-reactid="24">或許有人認為James的失常，必然要找出一個所以然，背後一定有很多的緣由，但猶如騎士總鍛練Tyronn Lue賽後被問到James為何會失常時，Lue相當淡定地回覆：「James也是一個普通人。」★更多相關新聞
這也許就是籃球或是全部活動的魅力地點，沒有人或是球隊會是「永久贏」的，也沒有一個「永久輸」的球隊，籃球猶如人生，活動也猶如人生，如何在失敗時找到該改進的缺點，在獲勝時記著教訓，這也就是人們為何愛NBA、愛籃球也是酷愛體育的原因。
文章來自: https://tw.news.yahoo.com/nba-%E8%AA%BF%E6%95%B4%E6%AD%A5%E4%BC%90-%E7%B8%BD%E5%86%A0%E8%BB%8D%E6%89有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
